Here's the Problem: http://lists.apple.com/archives/x11-users/2007/Oct/msg00065.html

Here's a proposed "fix": http://aaroniba.net/articles/x11-leopard.html

If they didn't add RPATH support, DTrace, and pretty much avoid judicious changes, I'd be throwing stones. As it stands, this is extremely annoying, but tolerable. Looking forward to the fix...

-lloyd